XMReality adds two more companies within Coesia Group to the customer portfolio